译文
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
我自信能够学苏武北海放羊。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
剧辛和乐毅感激知(zhi)遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀(yao),汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
19、足:足够。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。